Con la finalidad de responder a las inquietudes más frecuentes del público interesado en El Sistema, hemos elaborado un listado de preguntas frecuentes con sus respectivas respuestas para agilizar la atención al usuario. Estas abordan los temas de interés y las preguntas que recibimos con mayor frecuencia.

¿Cuáles son los requisitos para ingresar en el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela?

Ingresar al Sistema Nacional de Orquestas y Coros es muy sencillo, asequible y cómodo. Nuestro programa fue creado para que todos los niños y jóvenes venezolanos tengan acceso a la educación y disfrute de la música. Los interesados no tienen que presentar ninguna prueba de admisión, tampoco existe una selección previa. Hay 443 núcleos de El Sistema en todo el territorio nacional a donde se puede acudir, dependiendo de la ubicación residencial del interesado.

Los requisitos son:

  • Llenar y completar la planilla de inscripción que le entregan en el Núcleo con los datos del interesado y de su representante.
  • Llevar dos (2) fotografías carnet del interesado.
  • Fotocopia de la partida de nacimiento, si no tiene cédula.
  • Fotocopia de la cédula de identidad de cada uno de los representantes, o de uno de los representantes según sea el caso.
  • El ingreso es gratuito, no hay matrículas ni mensualidades por pagar.

¿En qué cátedras puedo estudiar música y cómo puedo elegir un instrumento musical?

En El Sistema el talento incipiente puede experimentar, en una primera fase, con cantos, sonidos, palmadas, ritmos, flautas dulces, percusión, cuerdas y movimientos dentro de un coro. De esta manera, se empieza a canalizar la inclinación del niño hacia la orquesta sinfónica, la típica, o de otros géneros como Jazz, LatinoCaribeña, AfroVenezolana e incluso Rock, o su participación en una agrupación coral, según su preferencia.

Poco a poco, el alumno se va familiarizando con una variada gama de instrumentos musicales para su posterior elección, la cual se realiza con los docentes especializados, quienes toman en cuenta el tamaño del niño, su contextura física, y su interés y/o vocación hacia un instrumento determinado. Seguidamente, el niño recibe clases de coro, teoría, iniciación a la orquesta, armonía, técnica y lenguaje musical.

Actualmente, El Sistema cuenta con las cátedras instrumentales de violín, viola, violonchelo, contrabajo, flauta, oboe, clarinete, fagote, corno, trompeta, trombón, tuba, bombardino, percusión, arpa de pedal, arpa criolla, piano, órgano, cuatro, guitarra, mandolina, bandola, saxofón, coro, canto popular, canto lírico, dirección orquestal, dirección coral, composición.

¿Cómo puedo aprender a tocar un instrumento musical si no tengo los medios económicos para adquirirlo?

Para aprender a tocar un instrumento no se necesitan conocimientos previos y la formación en El Sistema es totalmente gratuita. Mediante la figura de comodato, y por el tiempo en que permanezca en El Sistema, en calidad de préstamo de uso gratuito, se entrega al alumno e integrante de la institución el instrumento musical asignado con las recomendaciones de un docente. Esto permite que el alumno pueda utilizarlo para su ejecución en los ensayos y prácticas en grupos o individuales, conciertos,  y, cuando el tamaño del instrumento lo permite, lo pueda llevar a su casa para ejercitar y estudiar. A medida que el niño se va desarrollando física y musicalmente, se le cambia el instrumento por otro adecuado a su estatura, siempre mediante la modalidad de comodato, lo que permite un ciclo de retroalimentación instrumental.

¿Qué beneficios obtiene mi representado si no desea convertirse en músico profesional, luego de estudiar en un Núcleo de El Sistema y haber pertenecido a una de sus orquestas?

Como bien lo define el Maestro José Antonio Abreu, creador y fundador de El Sistema, “las orquestas y los coros son verdaderas escuelas para la vida, son terrenos fértiles para que los niños, niñas y adolescentes que en ellas conviven, cultiven sus aptitudes y actitudes, aprendan valores éticos, cívicos, estéticos, espirituales y sociales”.

El Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela le ofrece herramientas a los niños para que sean hombres y mujeres exitosos, productivos y felices. Y todos aquellos que en algún momento de sus vidas han estudiado y participado en su estructura formadora, son hoy en día profesionales, trabajadores, padres, madres y ciudadanos integrales. A través del estudio de la música, y al haber pertenecido a una orquesta o coro, aprendieron a trabajar en equipo, a ser tolerantes, solidarios, disciplinados, responsables, tenaces en la consecución de metas, líderes, competitivos y visionarios con su futuro y el de sus familias.

Mediante los informes académicos de colegios y universidades se ha podido constatar que los jóvenes y niños que son alumnos de El Sistema aumentan su rendimiento estudiantil y sus actitudes de liderazgo y respeto hacia el entorno, mientras que disminuyen su grado de agresividad, actitudes depresivas y de descontrol emocional.

Un estudio de Evaluación de Impacto realizado por el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, arrojó que los niños y jóvenes que ingresan a El Sistema mostraron vínculos sociales y mejoras con sus conexiones con la escuela y la familia; que están ganados a cooperación entre si y sus pares; que lograron mayor confianza en sí mismos; disminución de los niveles de agresión o toma de riesgos, con mayor énfasis en los varones; disposición a intervenir en actividades colectivas y mayor coeficiente intelectual infantil.

¿Qué oportunidades de desarrollo profesional y fuentes de trabajo se ofrecen en El Sistema para los que desean hacer carrera en la música?

Hay un amplio abanico de posibilidades de formación musical, profesional y laboral en El Sistema, ya que los estudiantes y músicos de las orquestas y coros, se pueden desarrollar como docentes de música, ejecutantes, solistas, directores de orquestas y de coros, compositores, repertoristas y lutieres, así como gerentes y productores artísticos.

En cuanto a la dirección orquestal y a los solistas, los jóvenes integrantes de las orquestas tienen prioridad y campo laboral seguro, ya que en un 90% de los conciertos intervienen solistas de las propias orquestas. Asimismo, El Sistema ofrece una plataforma a jóvenes creadores que se dediquen a la composición de nuevas obras las cuales, a su vez, son interpretadas por las orquestas. Otra fuente de trabajo es para los capacitados como lutier, ya que se pueden encargar de la reparación y fabricación de instrumentos musicales, que tiene un mercado seguro en los miles de alumnos y músicos que tiene El Sistema.

Gracias al conocimiento que alcanzan los alumnos de El Sistema sobre la actividad orquestal y musical acerca de la producción de conciertos, del funcionamiento interno de los núcleos y conservatorio, así como sobre la organización y logística de giras artísticas, éstos se convierten, en su gran mayoría, en gerentes de la Fundación Musical Simón Bolívar. Asimismo, el alto número de profesores de música que requiere El Sistema es otra fuente de trabajo para sus alumnos, quienes tienen la posibilidad de obtener el grado académico expedido por la Cátedra de Música de la Universidad Nacional Experimental de las Artes (UNEARTE), así como complementar su formación con maestrías y doctorados en la Universidad Simón Bolívar de Venezuela, la Universidad Lisandro Alvarado, la Universidad Nacional Experimental del Táchira y el Instituto Pedagógico de Rubio.

¿Desde qué edad pueden recibir a mi hijo(a) en El Sistema para que pueda estudiar música y tocar un instrumento?

En las orquestas juveniles e infantiles la formación musical contamos con dos programas encargados de iniciar a los niños. El Programa Nuevos Integrantes que atiende desde las madres embarazadas, los neonatos y bebés hasta los tres años de edad. Asimismo, el Programa de Iniciación Musical recibe desde los tres años, aunque no es limitante la edad para iniciarse. Es importante saber que El Sistema cuenta con diversos niveles de estudio musical, en los que se pueden insertar: kinder musical (niños de 2 a 4 años); orquestas pre-infantiles (4 a 6 años); orquestas infantiles (7 a 12 años); orquestas pre-juveniles (13 a 16 años); orquestas juveniles (16 a 22 años) y orquestas profesionales en cada estado de la geografía venezolana.

¿A dónde debo dirigirme para obtener la información exacta para inscribir a mi hijo en El Sistema?

El Sistema de Orquestas y Coros tiene presencia en todo el territorio nacional, basta con ubicar el núcleo más cercano a su domicilio y dirigirse directamente allí. El período de pre-inscripción es durante el mes de mayo, cuando se retiran las planillas de preinscripción y en septiembre se realiza la formalización de la misma, incluyendo los recaudos solicitados.

Si soy músico y no me he formado en El Sistema ¿tengo una oportunidad para ingresar a uno de sus núcleos o a una de sus orquestas?

Sí tienes oportunidad. En El Sistema de Orquestas se realizan permanentemente audiciones, talleres de nivelación, inscripciones, seminarios, clases magistrales, entre otros, que permiten a los músicos interesados participar y optar por su ingreso a una de sus orquestas.

¿Cuáles son los requisitos para ingresar en las Escuelas de Instrumentos de El Sistema si ya soy un ejecutante?

Cuando un ejecutante de algún instrumento tiene un alto nivel musical, o su profesor considera que tiene un gran potencial por desarrollar, éste le prepara una comunicación de recomendación referida al director de la Escuela que le competa (violín, clarinete, contrabajo, trompeta, etc.) para que el niño o joven presente una audición y opte por un cupo en la misma.

¿A quién me dirijo si soy docente en el área musical y quiero ofrecer mis servicios como profesor(a) de El Sistema?

Debe dirigirse a la Fundación Musical Simón Bolívar ubicada en la Torre Este de Parque Central, piso 11, Dirección de Formación y Desarrollo, Oficina de Atención al Docente. También puede enviar su hoja de vida a: [email protected] y [email protected]

¿Cuáles son los requisitos y las gestiones que se deben hacer para crear un nuevo núcleo de El Sistema en mi comunidad?

Se debe realizar una solicitud formal por escrito al ente gubernamental de la zona y a la alcaldía para garantizar la infraestructura, mobiliario e instrumentos musicales. Luego se realiza el convenio con El Sistema de Orquestas, ente que aportará el método de estudio, el personal docente, administrativo y obrero, más todos los detalles de organización interna de dicho núcleo.

Quiero ayudar a los músicos venezolanos ¿cuál es el procedimiento para realizar trabajo voluntario en El Sistema?

Debe dirigirse a la Fundación Musical Simón Bolívar ubicada en la Torre Oeste de Parque Central, piso 18, Dirección de Formación y Desarrollo, y allí puede plantear su propuesta. También puede enviar su propuesta a: [email protected] y [email protected]

Vivo en el exterior, ¿cómo puedo gestionar una visita a los núcleos y sedes de El Sistema en Venezuela, con objetivos académicos y de investigación?

El interesado debe enviar un correo electrónico a [email protected] colocando sus datos personales, datos académicos o profesionales (dependiendo del caso) y una detallada solicitud en la que suministre un informe completo de motivos, necesidades, intereses, fines de la misma y el nombre de la institución académica o gubernamental que respalda dicha visita.

Soy mayor de edad, ¿puedo ingresar a El Sistema?

Si tiene conocimientos musicales previos es muy fácil. De no tener ningún tipo de preparación, no es imposible. Sin embargo, debe tener en cuenta que posiblemente tenga que estudiar con niños menores y en niveles de iniciación.

Soy venezolano y vivo en el exterior, pero viajo con frecuencia a mi país, ¿cómo puedo enterarme, con anticipación, de las presentaciones de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, tanto en el extranjero como en Venezuela?

A través del sitio web fundamusical.org.ve en la sección calendario se puede informar de las actividades, conciertos, recitales y giras pautadas mensualmente. También puede seguir nuestra redes sociales Twitter @elsistema – Instagram @elsistema_ – Facebook El Sistema.

Resido en el interior del país, pero viajo a Caracas con cierta frecuencia, ¿cómo puedo adquirir las entradas para los conciertos que se ofrecen en el Centro de Acción Social por la Música?

Las entradas a los conciertos y recitales en el Centro de Acción Social por la Música (CASPM) son gratuitas. Para conocer la programación pautada contamos con la sección Calendario de conciertos en el portal fundamusical.org.ve, los medios de comunicación, redes sociales Twitter @elsistema – Instagram @elsistema_ – Facebook El Sistema, la taquilla y oficinas en la sede del CNASPM.

Me gustaría contribuir y hacer alguna donación para los niños músicos de El Sistema, ¿cómo puedo hacerlo y a quién me dirijo?

La empresa o el individuo interesado se pueden dirigir directamente a las Fundaciones de Núcleos ubicadas en las sedes de cada núcleo. Allí se canalizan las necesidades inmediatas (reparaciones de la infraestructura, inmuebles, mobiliarios, equipos, donación de instrumentos, etc) y así el patrocinante puede realizar el aporte más adecuado y conveniente. Igualmente, acudir a la Fundación Musical Simón Bolívar, con sede administrativa en Caracas, a fin de realizar el patrocinio deseado, o escribir a [email protected] para canalizar la donación.

¿Dónde puedo adquirir los discos de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela dirigida por Gustavo Dudamel?

En las disco tiendas musicales, especialmente en las de Caracas, podrá encontrar los siguientes CD’s:

  • Tchaikovsky & Shakespeare (2011): Hamlet – Overture-Fantasy after Shakespeare; The Tempest; Romeo and Juliet, Fantasy Overture.
  • Rite (2010): Stravinsky Le Sacre du Printemps; Revueltas La noche de los Mayas.
  • Discoveries (2009).
  • Tchaikovsky (2009): Symphony nº. 5; Francesca da Rimini.
  • Fiesta (2008).
  • Mahler (2007): Symphony nº. 5.
  • Beethoven (2006): Symphonies nº. 5 & 7.

http://www.deutschegrammophon.com/

A mi hijo le gusta la música popular: ¿puede estudiar en El Sistema?

Una de las premisas básicas del trabajo de las Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela es considerar la música como un arte integral y no hacer distinciones radicales entre géneros. Lo importante es el alto nivel técnico e interpretativo con que se ejecute la música, por lo que cualquier niño o joven que desee incursionar en la música popular, y cuya vocación y talento esté dirigido hacia ese género, puede acudir igualmente a cualquier núcleo de El Sistema donde se imparta como cátedra el estudio de algún instrumento de música popular. Incluso, podrá formar parte de una orquesta típica, de una orquesta o ensamble de música venezolana, de una agrupación dedicada al rock, al jazz, a la música latina y/o afro-venezolana.

Soy baterista y me encanta el rock, ¿tengo algún chance de estudiar en El Sistema o de pertenecer a alguna agrupación u orquesta de este género?

Si, en muchos núcleos ya contamos con la práctica orquestal en distintos géneros musicales para ofrecer alternativas a los jóvenes venezolanos, incluso ya contamos con diferentes agrupaciones como la Big Band Jazz, la Orquesta Latinocaribeña, la Orquesta Afrovenezolana, el Ensamble de Alma Llanera y la Orquesta de Rock Sinfónico.

Tengo estudios de música realizados en el exterior y ya tengo 18 años de edad, ¿es posible ingresar a El Sistema en Caracas?

Todo niño o joven que desee inscribirse en el Sistema Nacional de Orquestas es bienvenido; para ello existen diferentes oportunidades de ingreso (audiciones, talleres de nivelación, seminarios, clases magistrales, etc), que permiten a los músicos interesados participar y optar por su inserción.

Me gusta la salsa y quiero estudiar música en un conservatorio, ¿será posible que me acepten en El Sistema o tengo que dirigirme a otras escuelas?

Claro que sí, contamos con el Programa de Música Popular, con el que se busca dar a conocer, explorar y abrir un camino musical a todos los interesados en este popular género. Su director es el profesor Alberto Vergara, percusionista, compositor y arreglista quien ha pertenecido por 30 años a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela.

Soy estudiante universitario y quiero hacer mi tesis de grado sobre El Sistema de orquestas, ¿a quién puedo dirigirme para obtener información y poder trabajar mi tesis sobre este tema?

El interesado debe enviar un correo electrónico a [email protected], colocando sus datos personales, datos académicos o profesionales (dependiendo del caso) y una detallada solicitud donde informe motivo, necesidades, intereses, fines de la misma y comunicación de la institución académica. Una vez recibida la solicitud, dependiendo del área de estudio, la carrera del interesado, el nivel y el tema a investigar, El Sistema asignará una dirección responsable para atender la solicitud.

Prensa

Festival Internacional de Trombón inició segunda edición en formato online

FT PLANTILLA YOUTUBE 2020

Gracias a la organización del Comité Académico de la Escuela Nacional de Trombón de El Sistema y con apoyo de la Escuela Latinoamericana de Trombón, junto a Hilti Foundation, este lunes 23 de noviembre comenzó la segunda edición del Festival Internacional de Trombón Maestro José Antonio Abreu cuyas actividades se llevarán a cabo hasta el 28 de noviembre de 2020

Prensa El Sistema

Gracias a la organización del Comité Académico de la Escuela Nacional de Trombón de El Sistema y con apoyo de la Escuela Latinoamericana de Trombón, junto a Hilti Foundation, este lunes 23 de noviembre comenzó la segunda edición del Festival Internacional de Trombón Maestro José Antonio Abreu cuyas actividades se llevarán a cabo hasta el 28 de noviembre de 2020.

En modalidad virtual dada la situación de pandemia por el Covid-19, se da continuidad a este evento en formato online. Este encuentro se instituyó en 2019, con una importante convocatoria de maestros invitados y participantes de todo el país, quienes durante una semana se concentraron en los espacios del Centro Nacional de Acción Social por la Música.

Pedro Carrero, trombonista y director de la Escuela Nacional de Trombón: “Hemos adaptado el formato virtual para que el público pueda disfrutar desde casa, dada la situación de pandemia por el Covid-19. Durante la semana del festival contaremos con la participación de 18 maestros invitados que ofrecerán 24 actividades pedagógicas y artísticas, como talleres de calentamientos, clases magistrales, conferencias y recitales. Será un enriquecido programa de intercambio académico con músicos venezolanos e internacionales conectados a través de las plataformas tecnológicas con nuestros niños y jóvenes”.

Para la organización de esta nueva edición del festival es muy importante contar con la participación de maestros invitados internacionales, entre los que se encuentran: Chris Van Hof, trombonista, educador, arreglista y compositor. También es profesor asistente de trombón en la Universidad Ball State en USA. Es anfitrión del International Festival Internacional Trombone 2019 y artista intérprete de S.E. Shires.

El austríaco Lito Fontana, solista y docente Internacional, profesor en la Musikschule de Hall in Tirol, presidente de la ABBI (Asociación Brass Band Italiana) y artista Schagerl. Igualmente contaremos con, el colombiano Robinso Giraldo, profesor de la Cátedra de Trombón, Eufonio y Tuba de la Licenciatura en Música de la Universidad Industrial de Santander en Bucaramanga. Miembro del Grupo de Investigación «A Tempo» y Director de la Escuela de Artes de la Universidad Industrial de Santander. 

También participará el costarricense Andrés León, profesor de trombón en el Conservatorio de Castella, profesor de la Universidad de Costa Rica, profesor tutor de la Universidad Nacional, miembro de son de Tikizia y maestro nacional e internacional. El español Marcos Forner ejerce como profesor del conservatorio profesional de música de Torrent en Valencia-España y es  Director y fundador de Innovatrombone. 

El colombiano Sebastian Cifuentes quien ocupa el cargo de trombón bajo de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia y es profesor de la Universidad Javeriana. El francés Alejandro Biot es profesor del Conservatorio Camille Saint Saëns, profesor asistente del CRR de Paris, solista internacional y es artista de Antoine Courtois. 

Venezolanos de gran proyección internacional

La venezolana Mayerlin Carrero, se encuentra en los Estados Unidos con una destacada labor artística freelance y ofreciendo formación a jóvenes músicos en distintos centros de formación; mientras que el venezolano Miguel Sánchez se encuentra en Argentina ejerciendo como profesor titular de la Universidad Nacional de San Juan, solista de la Orquesta de la Universidad Nacional de San Juan y es artista de Antoine Courtois. 

El también venezoano Obeed Rodríguez se desempeña como Trombón bajo de la Orquesta Sinfónica Nacional de Chile, es profesor de Magíster en interpretación musical de la Universidad de Chile, profesor Low Brass de la Orquesta Sinfónica Juvenil del liceo Oscar Castro Z. y artista de Romera Brass y Buffet Campron. 

La Venezolana Fátima Fernández es terapeuta ocupacional, escritora, creadora y Directora del programa Músicos de Alto Rendimiento; mientras que su compatriota Johan Escalante, residenciado en USA ejerce como músico, trombonista, arreglista y productor musical; al igual que Kenmanuelk Araujo, también venezolano y arreglista. Es trombonista de la Orquesta los Melódicos, El Guajeo y la Banda Marcial Caracas. Además es autor de «El Libro de los Solos». 

Contaremos con Alejandro Parra, quien se encuentra en Argentina como director y profesor de la Escuela Latinoamericana de Trombón. Además es director en el Programa de Coros y Orquestas de la Provincia de Buenos Aires y  trombonista por contrato del Teatro Colón; también es asesor y tutor en la Universidad Lisandro Alvarado y es Artista de Antoine Courtois. 

Figuran también dos venezolanos en Estados Unidos. Ellos son Ángel Subero, quien se desempeña como Trombón Bajo en la Orquesta Filarmónica de Boston, jefe del departamento de Metales y Profesor del Boston Conservatory of Music. Es profesor de Trombón en Berklee College of Music. Y completa la lista Domingo Pagliuca, trombonista del Boston Brass,  trombón principal de la Palm Beach Symphony Orchestra, trombón Principal de la Orquesta de la Ópera en Florida Grand Opera y artista Yamaha USA. 

Más invitados especiales

Otro de los nombres internacionales que figura en la lista es el maestro francés Jacques Mauger, quien es presidente de la ITA (International Trombone Association), maestro del Conservatorio CRR de Paris, maestro de la Escuela Superior de Música de Lausanne en Friburgo-Suiza, solista internacional y artista Exclusivo de Antoine Courtois. Igualmente figura David Rejano, trombón principal de la Filarmónica de los Ángeles, profesor de trombón en el Colburn Conservatory de Los Ángeles y fundador y propietario de Rejano Mutes y el maestro sueco Christian Lindberg, invitado permanente de grandes orquestas del mundo y principalmente en Estados Unidos, Escocia, los Países Bajos y el Reino Unido.

Recitales para todos desde casa

“Seguimos formando, haciendo música para todos, trabajando en equipo y construyendo una cultura de convivencia y paz”, aseguró Carrero al referirse a la importancia de continuar con la labor pedagógica y artística en cualquier circunstancia.

Serán cinco recitales a través de nuestro canal de Youtube El Sistema y de la Escuela Nacional de Trombón. El primero, el lunes 23 a las 5:00 de la tarde, presentará a jóvenes trombonistas, promesas venezolanas, en el que participarán Carlos Padrón, Carlos Jiménez, Samuel di Giorgio, Ismael Zambrano, Cristian Rivero y Hugo Brizuela. Acompañados por los maestros Carlos Pinto y Grissel Nieves en el Piano. Y junto a ellos el Bestiarii Trombone Ensemble.

Al día siguiente en el mismo horario, se podrá disfrutar de la presentación de los jóvenes maestros Jesús Fernández, Luismiguel Domínguez, Christopher Loiacono, José Ramón Álvarez, Juan José Pequeño y Yeisson Sánchez, acompañado por el maestro Mario Reyes en el Piano. Y junto a ellos el Venezuela Trombón Ensamble.

Igualmente estarán disponibles para disfrutar en transmisión virtual los recitales de Pedro Carrero y Obeed Rodríguez; Miguel Sánchez y Alejandro Díaz los días miércoles y jueves a las 5:00 pm respectivamente. El último recital estará a cargo de los maestros Johan Escalante y Ángel Subero, el día viernes a las 5:30 pm.

Nos enorgullece mostrar el trabajo sostenido de nuestro integrantes y continuar ofreciendo espacios para el desarrollo profesional de los niños y jóvenes que se forman dentro del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, cuyo órgano rector es la Fundación Musical Simón Bolívar, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Secretaría de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.

Lindberg3
Johan Escalante
Jacquesmauger
IMG-20200922-WA0084
Angel Subero
Andrés León
Mayerlin Carreo
Chris Van Hof
Marco Forner
Lito Fontana (c) Oliver Kendl
Sebastian Cifuentes
OBEED 03 2020
Robinson Giraldo

Relacionados

Buscar
X