Músicos de El Sistema participan en la súper producción de Los Miserables Venezuela
Por primera vez, una orquesta con mayor número de integrantes, 32 en total, será la encargada de interpretar las composiciones originales de Claude-Michel Schönberg, bajo la dirección de Elisa Vegas. Las funciones de este montaje, que cuenta con un elenco de 34 cantantes y actores, bajo la dirección de Mariano Dietry y la producción general de Claudia Salazar, serán del 31 de octubre al 10 de noviembre, en el Teatro Teresa Carreño
Prensa El Sistema
El musical Los Miserables llega al escenario del Teatro Teresa Carreño, a partir del próximo 31 de octubre, con una súper producción de alta factura, lograda con el esfuerzo de un equipo de talentosos profesionales del espectáculo en nuestro país. Cuenta con la participación de 34 cantantes y actores y la participación de una orquesta de 32 músicos del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela y la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho. La agrupación, conformada por el doble de integrantes, que originalmente han interpretado la música del compositor, Claude-Michel Schönberg, se presentará bajo la dirección de la maestra Elisa Vegas.
Esta es una de las novedades que presenta la puesta en escena aprobada por Cameron Mackintosh y Claude-Michel Schönberg, dueños de los derechos de la obra, para ser mostrada en nuestro país, bajo la producción general de Claudia Salazar y la dirección escénica de Mariano Detry, quienes junto al embajador de Francia, Romain Nadal, Rodolfo Rodríguez Miranda director del Circuito FMCenter, Elisa Vegas, directora titular de la Orquesta Gran Mariscal de Ayacucho y director del Teatro Teresa Carreño, Gustavo Arreaza, dieron a conocer todos los detalles, que hicieron posible transformar el montaje inicial en una ambiciosa propuesta, a la altura de los musicales que por tantos años se ha exhibido con gran éxito en Londres y en Broadway.
En la rueda de prensa, ofrecida en la Sala José Félix Ribas del TTC también estuvieron presentes los representantes de Banco Activo, y Telefónica Movistar; parte del grupo de patrocinadores, así como el equipo técnico de OZ Producciones, los jefes de escenografía, iluminación, vestuario, asistentes de producción y nuestro Director de Gestión Orquestal y Coral Ronnie Morales, todos representantes de las instituciones involucradas. En medio de una gran emoción, se explicó, paso a paso, el logro de un sueño, que se concretó a partir del “sí”, enviado como respuesta definitiva a la iniciativa de presentar Los Miserables en Venezuela.
Nuevo registro musical quedará en referencia
La expectativa para ver este musical, que tendrá funciones hasta el 10 de noviembre, se elevaron aún más, ante la exigencia de calidad de todos los involucrados en esta súper producción. Uno de los puntos de interés fue el cambio en la interpretación original, la cual contempla la participación de 16 ejecutantes, sin embargo, dado el nivel profesional y la calidad de los músicos venezolanos, se logró formar una orquesta más grande, en la cual más de la mitad de los integrantes seleccionados en las audiciones pertenecen a El Sistema. Se destacó el entusiasmo de Mackintosh y Schönberg, por la participación de tantos músicos venezolanos.
“Como bien se dice, este es el país de las orquestas, entonces por qué no aprovecharlas. Y tanto Cameron Mackintosh como Claude-Michel Schönberg estaban felices con la idea de poder usar una orquesta mayor. Esto significó un gasto extra gigantesco, porque esta orquestación no estaba escrita. Nos estamos basando en la orquestación que hoy día se escucha en Los Miserables en concierto, que no está escrita de principio a fin. Hay muchos cortes. Literalmente, mientras hablamos, el equipo de Elisa extrae partituras que no existían hace cuatro semanas y que van a existir para esta versión”, comentó Dietry.
El director, de origen argentino, también expresó que nunca había experimentado tanta emoción y entrega en un equipo de trabajo, y que las dificultades que ha representado el cambio de orquestación han sido superadas en pro de dejar registro de una renovación, para este musical que se ha exhibido en más de 40 países, y que en 2020 arribará a 50 años desde su estreno en París.
Por su parte, Elisa Vegas detalló que “las versiones más pequeñas del musical tienen dos teclados, uno de ellos haciendo el sonido del arpa. Nosotros tendremos en escena un arpa real. Muchos de los sonidos que vemos en Londres o en Broadway, que son electrónicos, se harán acá con instrumentos reales. En esta oportunidad, la sección de cuerdas será más grande y para nosotros es un privilegio estrenar en Venezuela esta versión, que quedará en el registro mundial como referencia”, explicó Vegas, directora titular de la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho.
Con una emotiva muestra de algunas escenas que forman parte de Los Miserables, el elenco de más de 30 cantantes y actores, logró emocionar a la prensa tanto como espera conquistar al público que asista a las funciones programadas de jueves y viernes a las 6:00 pm, el sábado a las 5:00 pm, y el domingo 11:00 am y 5:00 pm.
Entre el reparto principal destaca el barítono de reconocida trayectoria, Gaspar Colón, quien interpreta a Javert, el carcelero y policía que persigue sin descanso al personaje principal de la historia, Jean Valjean, interpretado por el cantante Beto Baralt. También conmovió el solo de Gabby Brett, quien asume el rol de la sufrida Eponine, así como las interpretaciones del resto del elenco integrado por Carol Hermoso (Fantine), Luis David Rodríguez (Marius), Aimeth Landaeta (Cossette), Mariana Gómez (Madame Thenardier), y Alejandro Míguez (Monsieur Thenardier), entre otros.
Con orgullo apoyamos los logros artísticos de todos los participantes y de los músicos del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, cuyo órgano rector es la Fundación Musical Simón Bolívar, adscrita al Ministerio del Poder Popular para el Ministerio del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.